{"id":887,"date":"2026-04-22T18:55:01","date_gmt":"2026-04-22T18:55:01","guid":{"rendered":"https:\/\/twistsurf.com\/?page_id=887"},"modified":"2026-09-26T19:02:28","modified_gmt":"2026-09-26T19:02:28","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/twistsurf.com\/de\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group twist-legal is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n\n<p class=\"twist-legal__updated wp-block-paragraph\">Zuletzt aktualisiert: 26. September 2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Erkl\u00e4rung beschreibt, wie die Twist Surf Ltd personenbezogene Daten verarbeitet, wenn Sie twistsurf.com besuchen, uns kontaktieren oder einen Aufenthalt in unserem Surfcamp in Taghazout, Marokko, buchen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Verantwortlicher<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Verantwortlicher ist die Twist Surf Ltd, eine in England und Wales eingetragene Gesellschaft (Firmennummer 15658336) mit eingetragenem Sitz PO Box 4385, Cardiff, CF14 8LH, Vereinigtes K\u00f6nigreich. F\u00fcr Fragen oder Anliegen zum Datenschutz schreiben Sie an contact@twistsurf.com.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Welche Daten wir erheben<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Buchungsdaten: Name, E-Mail, Telefonnummer, Postanschrift, Anreisedatum, Anzahl der Reisenden, Zimmertyp, Extras, Gutscheincode und Ern\u00e4hrungswunsch.<\/li>\n\n<li>Nachrichten: was Sie uns \u00fcber das Kontaktformular, per E-Mail oder \u00fcber WhatsApp senden.<\/li>\n\n<li>Zahlungsbest\u00e4tigung: Wenn Sie eine Anzahlung leisten, \u00fcbermittelt uns PayPal Betrag, Datum sowie Name und E-Mail der Zahlung. Ihre Kartendaten sehen oder speichern wir nie.<\/li>\n\n<li>Angaben w\u00e4hrend des Aufenthalts: alles, was Sie uns freiwillig mitteilen, damit wir uns gut um Sie k\u00fcmmern k\u00f6nnen, etwa Ihr Surflevel, Allergien oder f\u00fcr das Surfen relevante Erkrankungen.<\/li>\n\n<li>Website-Daten: mit Ihrer Einwilligung anonyme Statistiken zur Nutzung der Website (siehe Cookie-Richtlinie) sowie technische Daten wie Ihre IP-Adresse, die unsere Hosting- und Sicherheitsdienstleister f\u00fcr den Betrieb der Website verarbeiten.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Zwecke und Rechtsgrundlagen<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Um Ihre Fragen zu beantworten und ein Angebot zu erstellen: vorvertragliche Ma\u00dfnahmen auf Ihre Anfrage.<\/li>\n\n<li>Um Ihre Buchung zu best\u00e4tigen und abzuwickeln, die Anzahlung entgegenzunehmen sowie Transfers, Mahlzeiten und Kurse zu organisieren: Erf\u00fcllung unseres Vertrags mit Ihnen.<\/li>\n\n<li>Um Mahlzeiten passend zu Ihrer Ern\u00e4hrung zuzubereiten und Sie im Wasser sicher zu halten, wenn Sie uns eine Erkrankung mitteilen: Ihre ausdr\u00fcckliche Einwilligung, die Sie jederzeit widerrufen k\u00f6nnen.<\/li>\n\n<li>Zur Buchhaltung und Steuerdokumentation: unsere gesetzlichen Pflichten.<\/li>\n\n<li>Um die Website sicher zu betreiben und ihre Nutzung in zusammengefasster Form zu verstehen: unsere berechtigten Interessen sowie Ihre Einwilligung f\u00fcr Analyse-Cookies.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir verkaufen Ihre Daten nicht und senden keine Werbe-E-Mails, sofern Sie diese nicht angefordert haben.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Empf\u00e4nger<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Unser Team im Camp in Taghazout, Marokko, das sich um Ihren Aufenthalt k\u00fcmmert.<\/li>\n\n<li>PayPal, das Anzahlungen als eigenst\u00e4ndig Verantwortlicher abwickelt.<\/li>\n\n<li>Unsere Dienstleister f\u00fcr Hosting, Sicherheit und E-Mail sowie Google f\u00fcr Statistiken (nur mit Ihrer Einwilligung) und Karten.<\/li>\n\n<li>WhatsApp (Meta), wenn Sie uns dar\u00fcber kontaktieren.<\/li>\n\n<li>Beh\u00f6rden, Versicherer oder Rettungsdienste, wenn das Gesetz es verlangt oder um lebenswichtige Interessen zu sch\u00fctzen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. \u00dcbermittlung in Drittl\u00e4nder<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ihr Aufenthalt findet in Marokko statt, daher werden Ihre Buchungsdaten an unser Team dort weitergegeben. Diese \u00dcbermittlung ist f\u00fcr die Durchf\u00fchrung der gebuchten Reise erforderlich. Unsere Dienstleister k\u00f6nnen Daten auch in anderen L\u00e4ndern verarbeiten; dann nutzen sie nach britischem und EU-Recht anerkannte Garantien wie Angemessenheitsbeschl\u00fcsse oder Standardvertragsklauseln.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Speicherdauer<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Buchungs- und Zahlungsunterlagen bewahren wir aus buchhalterischen und steuerlichen Gr\u00fcnden 6 Jahre nach Ihrem Aufenthalt auf. Anfragen ohne Buchung werden nach 2 Jahren gel\u00f6scht. Gesundheits- und Ern\u00e4hrungsangaben l\u00f6schen wir am Ende Ihres Aufenthalts.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Ihre Rechte<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sie k\u00f6nnen eine Kopie Ihrer Daten verlangen sowie deren Berichtigung, L\u00f6schung oder \u00dcbertragung, die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung oder Widerspruch dagegen, und erteilte Einwilligungen widerrufen. Schreiben Sie an contact@twistsurf.com; wir antworten innerhalb eines Monats.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn Sie mit unserem Umgang mit Ihren Daten nicht zufrieden sind, k\u00f6nnen Sie sich beim britischen Information Commissioner's Office (ico.org.uk) oder bei der Datenschutzbeh\u00f6rde Ihres Wohnsitzlandes beschweren.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Kinder, Cookies und \u00c4nderungen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Daten \u00fcber Kinder unter 16 Jahren erheben wir nur von deren Eltern oder Erziehungsberechtigten im Rahmen einer Familienbuchung. Unseren Einsatz von Cookies erkl\u00e4rt die Cookie-Richtlinie. \u00c4ndern wir diese Erkl\u00e4rung, aktualisieren wir das Datum oben auf dieser Seite.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"twist-link wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/twistsurf.com\/de\/cookie-policy\/\">Cookie-Richtlinie lesen<\/a><\/p>\n\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Last updated: 26 September 2026 This policy explains how Twist Surf Ltd handles personal data when you visit twistsurf.com, contact us or book a stay at our surf camp in Taghazout, Morocco. 1. Who is responsible for your data The data controller is Twist Surf Ltd, a company registered in England and Wales (company number [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-887","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twistsurf.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twistsurf.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/twistsurf.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twistsurf.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twistsurf.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=887"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/twistsurf.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/887\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twistsurf.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}